Gardeniana
Не знаешь — не трогай!

Ihr Garten wird blühen, wenn Sie ihn zuerst in Ihrer Seele kultivieren

Не знаешь — не трогай!

die Natur Griechenlands verstehen, die Natur Griechenlands lieben

21. April 2025

Medizin ist Gift, doch Gift ist Medizin. Eine einzige Dosis macht Medizin zu Gift und Gift zu Medizin.

(Paracelsus)

Die wichtigste Regel: Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob eine Pflanze sicher ist, — berühren oder riechen Sie nicht an ihr! Dies ist besonders wichtig für Kinder und Haustiere!

Menschen haben die prachtvollste Flora aus aller Welt in Gärten zusammengetragen, doch kaum jemand dachte an die Gefahren dieser botanischen Sammlungen. Und in der Tat: Würden wir dies heute konsequent zu Ende denken, müssten wir die Hälfte unserer Gärten und Parks roden und damit die immense Arbeit der Pflanzenzüchter verwerfen, die noch exquisitere Sorten dieser wehrhaften Pflanzen hervorgebracht haben.

Schöne Gefahren mediterraner Gärten: Gewöhnlicher Oleander, Peruanische Thevetie, Gewöhnliches Wandelröschen, Aronstabgewächse, Duranta, Brugmansia, Chinesischer Zedrachbaum, Plumeria, Wisteria, Erythrina, Alocasia, Cestrum…

Не знаешь — не трогай!
Blühender Oleander als Designelement in einem modernen Garten in Athen
Erythrina

Es gibt Pflanzenfamilien, denen man stets mit Vorsicht begegnen muss, wie zum Beispiel den Nachtschattengewächsen. In der gesamten Familie enthält zumindest irgendein Teil der Pflanze giftige Alkaloide. Zu den Zier-Nachtschattengewächsen gehören: Brugmansia, Cestrum, Jasmin-Nachtschatten, Kartoffelbaum und Blaugrüner Tabak.

Brugmansia mit hängenden Trompetenblüten in einem griechischen Villengarten
Peruanische Thevetie
Wisteria rankt über eine Pergola in einem mediterranen Designgarten in Griechenland
Brugmansia

Auch die Familie der Hülsenfrüchtler umfasst viele giftige Arten: Wisteria, Erythrina, Parkinsonia, Ginster, Stechginster, Retama und Goldregen.

Plumeria mit weißen Blüten als skulpturales Element in einem griechischen Garten
Erythrina
Erythrina als markanter Solitär in einem zeitgenössischen Garten in Attika
Cestrum

Häufig sind Pflanzen, die Milchsaft enthalten, giftig, und der Saft selbst verursacht Dermatitis und Verbrennungen der Schleimhäute. Beispiele hierfür sind Plumeria, Ficus, Feige, Wolfsmilchgewächse und Schefflera.

Alocasia mit großen dekorativen Blättern in einem modernen mediterranen Garten
Blaugrüner Tabak
Cestrum mit zarten Blüten in einem abendlichen Gartendesign in Griechenland
Alocasia

Pflanzen weisen unterschiedliche Grade der Toxizität auf: von schwach giftig, wobei der Verzehr nur leichte Beschwerden verursacht, bis hin zu tödlich, was beispielsweise zu Herzstillstand und Muskellähmung führen kann.

Wolfsmilchgewächse als skulpturale Sukkulenten in einem pflegeleichten Designgarten
Duranta

Dennoch sind wir der Überzeugung, dass tödlich giftige Pflanzen in einem privaten Garten so weit wie möglich von Kindern und Haustieren entfernt platziert werden sollten, insbesondere wenn sie giftige Früchte tragen. Damit Ihre Kinder oder Haustiere unbeaufsichtigt im Garten verweilen können, muss dieser absolut sicher sein.

Duranta als blühende Hecke in einem zeitgenössischen Garten in Athen
Gewöhnlicher Oleander
Sicherheitsbewusste Gartenplanung mit giftigen Zierpflanzen in Griechenland
Gewöhnliches Wandelröschen

Das Ziel dieses Artikels ist nicht, Beunruhigung zu stiften, sondern das Bewusstsein zu schärfen. Bei einem Spaziergang durch einen Park oder Garten raten wir Ihnen, die Pflanzen nicht zu berühren, sondern einfach all die Schönheit zu bewundern, die die Natur erschaffen hat. Und bringen Sie Kindern die grundlegende Regel für den Umgang mit der Natur bei: Wenn du es nicht kennst, berühre es nicht!

Yana Danyuk

Yana Danyuk

Leitende Designerin von Gardeniana. Sie gestaltet Designergärten in Athen und in ganz Griechenland.

Beratung anfragen

Athen, Griechenland
+30 697 183 19 40
Phone · Viber · Telegram · WhatsApp

Mit dem Absenden stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer Daten gemäß unserer Datenschutzrichtlinie zu

Verwandte Artikel

Der Bürogarten

12. August 2026

Der Bürogarten

Weiterlesen
Der Gärtner

10. Juli 2026

Der Gärtner

Weiterlesen
Der Rosengarten

31. Mai 2026

Der Rosengarten

Weiterlesen
Alle Artikel